1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:22,320 --> 00:01:24,160
كيف حال زياد اليوم؟

4
00:01:24,440 --> 00:01:25,600
مثل العسل.

5
00:02:13,520 --> 00:02:15,480
مساء الخير أم رائد.

6
00:02:21,680 --> 00:02:24,040
إنهم يتعبون، هذه الأقدام.

7
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
هل نشرب الشاي؟

8
00:04:05,600 --> 00:04:09,360
هل تسمعني؟
سألعن اليوم الذي ولدت فيه.

9
00:04:10,320 --> 00:04:12,440
عليك البقاء خارج هذا.

10
00:04:13,280 --> 00:04:16,000
تعال الى هنا. سأعلمك الانضباط.

11
00:04:16,000 --> 00:04:19,680
- لو سمحت.
- قلت ابتعد عن هذا.

12
00:04:19,680 --> 00:04:21,160
إنه مجرد صبي.

13
00:04:21,160 --> 00:04:24,960
مجرد صبي؟
سأمسح الأرضية معه.

14
00:05:10,080 --> 00:05:11,000
نور.

15
00:05:12,080 --> 00:05:14,000
عزيزي، تواصل اجتماعيًا. مزج.

16
00:05:14,480 --> 00:05:15,760
أنا أختلط.

17
00:05:15,760 --> 00:05:18,480
لقد رتبنا كل هذا بالنسبة لك.

18
00:05:18,480 --> 00:05:22,360
- أهلا سلمى. هل يمكنني استعارتك؟
- مرحبا العمة.

19
00:05:26,240 --> 00:05:28,320
نور، تحققي منه.

20
00:05:30,280 --> 00:05:33,560
لقد غمز لك للتو.
اذهب وتحدث معه.

21
00:05:34,040 --> 00:05:35,440
تذهب للتحدث معه.

22
00:05:38,960 --> 00:05:39,920
نور حبيبتي...

23
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
أريدك أن تقابل السيد بسام.

24
00:05:44,280 --> 00:05:45,120
مسحور.

25
00:05:49,320 --> 00:05:51,320
بسام لديه صيدلية.

26
00:05:51,320 --> 00:05:53,920
- صيدليتين.
- صيدليتين.

27
00:05:53,920 --> 00:05:55,160
برافو.

28
00:05:56,080 --> 00:05:59,800
تحدثوا مع بعضكم البعض.
سأترككما وحدكما.

29
00:06:03,760 --> 00:06:06,000
- أهلاً.
- أهلاً. كيف حالك؟

30
00:07:42,840 --> 00:07:44,720
هل أنت طيار؟

31
00:07:46,720 --> 00:07:47,560
لا.

32
00:07:51,560 --> 00:07:55,040
- إذن ما هذا الذي على رأسك؟
- قبعة.

33
00:07:55,680 --> 00:07:58,240
- هذه قبعة الكابتن.
- نعم.

34
00:07:59,080 --> 00:08:01,240
من أين حصلت عليه؟

35
00:08:01,720 --> 00:08:03,000
ما اسمك؟

36
00:08:03,000 --> 00:08:06,520
- طارق.
- طارق، ساعدني في هذه الحقائب.

37
00:08:11,680 --> 00:08:13,600
هل تقود طائرة؟

38
00:08:14,520 --> 00:08:17,240
نعم، أنا أقود طائرة.

39
00:08:18,120 --> 00:08:20,360
إنها المرة الأولى التي أرى فيها كابتنًا
في حينا.

40
00:08:20,360 --> 00:08:23,120
إسمع، أنا لست قائداً...

41
00:08:23,120 --> 00:08:26,200
ولقد كنت في هذا الحي
منذ ما قبل ولادتك.

42
00:08:28,440 --> 00:08:31,400
- أنت تطير إلى كازاخستان؟
- لا.

43
00:08:31,400 --> 00:08:34,600
- كم من الوقت يستغرق منك؟
- كفى من الأسئلة.

44
00:08:34,600 --> 00:08:37,280
ما هو حجم طائرتك؟

45
00:08:39,000 --> 00:08:40,880
شكرا لك سيد طارق.

46
00:08:40,880 --> 00:08:42,800
مرحبًا بك يا كابتن.

47
00:08:46,240 --> 00:08:47,880
أخبرني.

48
00:08:48,440 --> 00:08:51,360
- أقول لك ماذا؟
- عن مغامراتك.

49
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
يا عزيزي، ليس لدي أي مغامرات.

50
00:08:55,760 --> 00:09:00,120
يجب عليك العودة إلى المنزل.
والدتك سوف تكون قلقة.

51
00:09:21,200 --> 00:09:23,240
ترى يا أم رائد؟

52
00:09:23,760 --> 00:09:26,520
يريد أن يسمع عن مغامراتي.

53
00:09:29,800 --> 00:09:32,960
لقد مضى وقت طويل
منذ أن سافرنا معًا.

54
00:09:34,280 --> 00:09:36,840
أين تريد أن تذهب الليلة؟

55
00:09:36,840 --> 00:09:39,800
اليونان؟ لا؟

56
00:09:43,920 --> 00:09:45,760
الهند؟

57
00:09:45,760 --> 00:09:49,080
إنهم يحبوننا في الهند. لا؟

58
00:09:51,800 --> 00:09:54,360
إيطاليا؟ ولم لا؟

59
00:09:55,440 --> 00:09:57,760
سنذهب إلى إيطاليا.

60
00:10:00,760 --> 00:10:02,600
ولم لا.

61
00:10:15,960 --> 00:10:18,040
ليلة سعيدة يا حبيبي.

62
00:10:33,680 --> 00:10:36,640
صباح الخير يا كابتن.

63
00:10:44,680 --> 00:10:46,640
قلت لهم.

64
00:10:46,640 --> 00:10:49,280
- قلت لهم ماذا؟
- أنك كابتن.

65
00:10:49,280 --> 00:10:50,720
كابتن، حدثنا عن مغامراتك؟

66
00:10:50,720 --> 00:10:52,160
هل زرت فرنسا؟

67
00:10:52,160 --> 00:10:53,480
مصر؟

68
00:10:53,480 --> 00:10:54,800
البرازيل؟

69
00:11:03,760 --> 00:11:05,680
أنا لست كابتن.

70
00:11:05,680 --> 00:11:09,240
ولست متأكدا من الذي بدأ هذه الإشاعة.

71
00:11:12,080 --> 00:11:15,280
تمام. اذهبوا إلى بيوتكم.
الله معك.

72
00:13:02,880 --> 00:13:05,200
عندما كنت طفلاً صغيراً...

73
00:13:07,600 --> 00:13:09,920
كان لدي أحلام.

74
00:13:22,560 --> 00:13:26,240
ذات مرة...

75
00:13:26,560 --> 00:13:29,040
...كان هناك رجل اتصلوا به...

76
00:13:31,240 --> 00:13:33,200
الكابتن ابو رائد .

77
00:13:34,520 --> 00:13:40,800
...ركضت وركضت
حتى وصلت إلى جسر البرج..

78
00:13:41,840 --> 00:13:46,240
...وقفت في الأعلى ونظرت إلى اليسار.

79
00:13:46,240 --> 00:13:51,160
ومن خلال السحاب
ساعة عملاقة تحدق في وجهي.

80
00:13:51,160 --> 00:13:53,080
…أين تقع ساعة بيج بن؟

81
00:13:53,080 --> 00:13:54,880
في لندن.

82
00:14:09,880 --> 00:14:12,320
كان هناك ولد صغير...

83
00:14:12,320 --> 00:14:17,560
أراد أن يصبح طيارًا عظيمًا.

84
00:14:18,240 --> 00:14:21,160
لتحلق في السماء مثل الطير .

85
00:14:21,680 --> 00:14:23,760
لقد طار في جميع أنحاء العالم..

86
00:14:24,040 --> 00:14:27,800
وتكوين صداقات جديدة
في كل بلد.

87
00:14:28,800 --> 00:14:31,920
لماذا؟ لأنه كان لديه...

88
00:14:32,320 --> 00:14:33,640
الحكمة!

89
00:15:17,760 --> 00:15:19,160
مراد.

90
00:15:19,480 --> 00:15:21,520
- ماذا؟
- ماذا تفعل؟

91
00:15:23,280 --> 00:15:25,160
لا شئ.
تركت أمي في المنزل وحدها؟

92
00:15:25,160 --> 00:15:26,800
لا.

93
00:15:27,160 --> 00:15:29,000
ثم عد إلى المنزل.

94
00:15:31,560 --> 00:15:32,640
أريد أن ألعب.

95
00:15:32,640 --> 00:15:35,560
اذهب إلى المنزل قبل أن يضربك أبي.

96
00:15:48,360 --> 00:15:49,240
سألعب.

97
00:15:50,320 --> 00:15:52,040
- سوف تلعب معنا؟
- ولم لا؟

98
00:15:52,040 --> 00:15:56,920
- رائع. أنت في فريقي.
- ليس عادلا! لماذا هو في فريقك؟

99
00:15:57,480 --> 00:16:00,640
- العب باللغة الإنجليزية. سأحافظ على الهدف.
- تمام.

100
00:16:00,640 --> 00:16:03,120
أنتما، وأنتما.

101
00:16:17,360 --> 00:16:19,280
ماذا يقول لك عامل النظافة؟

102
00:16:22,160 --> 00:16:23,200
- علي.
- ماذا؟

103
00:16:23,200 --> 00:16:25,120
- ماذا يقول لك البواب؟
- من؟

104
00:16:25,120 --> 00:16:26,000
ابو رائد.

105
00:16:26,000 --> 00:16:28,240
ويحكي لنا عن مغامراته
في جميع أنحاء العالم.

106
00:16:30,320 --> 00:16:31,400
رمي الكرة.

107
00:16:32,240 --> 00:16:33,200
ماذا؟

108
00:16:33,600 --> 00:16:35,600
هل تصدقه؟
كيف يسافر؟

109
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
- إنه طيار.
- وهو بواب.

110
00:16:37,600 --> 00:16:39,360
- ماذا؟
- بواب.

111
00:16:39,360 --> 00:16:40,320
ابو رائد؟

112
00:16:40,320 --> 00:16:43,160
نعم، يقوم بتنظيف المراحيض في المطار.

113
00:16:43,160 --> 00:16:45,080
لماذا، هل تحدثت معه من قبل؟

114
00:16:45,080 --> 00:16:46,840
أنظر إليه.
هل يبدو كالطيار؟

115
00:16:46,840 --> 00:16:48,760
نعم، يبدو وكأنه طيار.

116
00:16:49,760 --> 00:16:51,920
صدق ما شئت،
لكنه ليس طيارا.

117
00:16:55,760 --> 00:16:59,320
الناس مثلنا لا يصبحون طيارين.

118
00:17:04,080 --> 00:17:07,640
خذ الأمور بسهولة عليها.
كل هذا التذمر يصبح مزعجا.

119
00:17:07,640 --> 00:17:09,280
إنها عنيدة جدًا.

120
00:17:09,280 --> 00:17:11,200
سأتحدث معها.

121
00:17:11,200 --> 00:17:14,000
أحضر لها الرجال الطيبين
وقد رفضتهم.

122
00:17:15,600 --> 00:17:17,640
نور. هو أزعجك؟

123
00:17:17,640 --> 00:17:19,560
أمي، انه لا يحصل عليه.

124
00:17:19,560 --> 00:17:22,640
- يقصد خيرا.
- حسنًا، دعه يتوقف عن التذمر.

125
00:17:22,640 --> 00:17:24,400
أنا لا أتزوج.

126
00:17:24,400 --> 00:17:25,560
ما هذا الهراء؟

127
00:17:25,800 --> 00:17:27,400
فقط اتركها وشأنها.

128
00:17:27,400 --> 00:17:29,960
ماذا تقصد؟
هذه ابنتي.

129
00:17:30,400 --> 00:17:34,040
أريدها أن تكون سعيدة.
ما مشكلة بسام؟

130
00:17:34,960 --> 00:17:37,000
إنه صيدلي جيد،
من عائلة جيدة.

131
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
فقط اتركها وشأنها.

132
00:17:39,240 --> 00:17:43,200
هيا، حركه.
أريد أن يلعب الأحفاد معهم.

133
00:17:43,200 --> 00:17:45,520
أنت سوف تصبح عانس.

134
00:17:45,520 --> 00:17:47,200
كافٍ!

135
00:17:57,120 --> 00:17:59,920
نور. خذ السيارة الأخرى.

136
00:18:00,600 --> 00:18:02,760
أفضّل سيارة جدي،
شكرا لك.

137
00:18:04,560 --> 00:18:08,400
عزيزي، والدك لا يعرف
كيفية التعبير عن نفسه.

138
00:18:08,680 --> 00:18:12,840
في بعض الأحيان يقول أشياء سخيفة،
لكنه لا يقصد أن يزعجك.

139
00:18:13,320 --> 00:18:14,480
أنا أعرف.

140
00:18:14,920 --> 00:18:17,920
- يريدك أن تكون سعيدا.
- أعرف، أعرف.

141
00:18:18,800 --> 00:18:21,160
لذا هيا، ابتهج.

142
00:18:22,640 --> 00:18:25,560
أريد أن أرى ابتسامتك.

143
00:18:48,440 --> 00:18:50,320
- أبو رائد .
- نعم يا سيدي.

144
00:18:50,320 --> 00:18:54,520
أريد أن أعرفك على سامح.
ابن أخ أبو جميل.

145
00:18:57,040 --> 00:18:59,360
وقال انه سوف يكون المتدرب الخاص بك.

146
00:18:59,360 --> 00:19:02,160
- أريدك أن تريه الحبال.
- نعم يا سيدي.

147
00:19:04,400 --> 00:19:05,680
ممتاز.

148
00:19:08,520 --> 00:19:15,760
تقوم بإزالته هكذا..
ووضعها هنا.

149
00:19:16,480 --> 00:19:21,040
ثم تأخذ هذا واحد
واستبداله هنا.

150
00:19:31,760 --> 00:19:33,720
صعب؟

151
00:19:34,640 --> 00:19:35,920
سامح.

152
00:19:37,440 --> 00:19:40,440
- أنت معي؟
- نعم نعم. أنا معك.

153
00:19:50,400 --> 00:19:53,280
- تصبح على خير يا أبو رائد.
- طاب مساؤك.

154
00:19:56,240 --> 00:19:58,880
سألعن اليوم الذي ولدت فيه.

155
00:19:58,880 --> 00:19:59,920
تعال الى هنا.

156
00:19:59,920 --> 00:20:04,680
- تحرك وإلا سأمزق وجهك.
- ولم يفعل أي شيء.

157
00:20:41,200 --> 00:20:42,720
وجلست على الحائط..

158
00:20:42,960 --> 00:20:49,200
حيث جلس الأباطرة والمحاربون العظماء...
منذ 2000 سنة.

159
00:20:49,200 --> 00:20:51,840
كابتن، هل يمكنك رؤية الجدار؟
من القمر؟

160
00:20:51,840 --> 00:20:53,200
نعم من القمر .

161
00:20:53,200 --> 00:20:55,720
- هل ذهبت إلى القمر؟
- لا، ليس بعد.

162
00:20:55,720 --> 00:20:58,880
- أريد أن أذهب إلى القمر.
- أنا أيضاً. أنا أيضاً.

163
00:20:58,880 --> 00:21:00,280
ولم لا؟

164
00:21:00,280 --> 00:21:02,760
كابتن كيف تطير الطائرات؟

165
00:21:04,800 --> 00:21:07,520
هل تعرف كيف يطير الطائر؟

166
00:21:07,520 --> 00:21:11,320
منحنيات جناح الطائر مثل هذا.

167
00:21:12,240 --> 00:21:15,160
ينحني جناح الطائرة بنفس الطريقة.

168
00:21:15,160 --> 00:21:18,400
لذلك عندما الكابتن
يشغل المحركات..

169
00:21:18,400 --> 00:21:22,240
القوة تدفع الطائرة
أسرع وأسرع.

170
00:21:22,240 --> 00:21:28,280
الضغط تحت الجناح
يرفع الطائرة إلى أعلى.

171
00:21:29,680 --> 00:21:31,040
يفهم؟

172
00:21:33,440 --> 00:21:36,400
في المرة القادمة عندما تكون في السيارة...

173
00:21:37,360 --> 00:21:39,920
اخرج يدك من النافذة..

174
00:21:39,920 --> 00:21:42,680
وشاهد كيف يرتفع.

175
00:21:43,120 --> 00:21:44,920
جربه.

176
00:21:46,480 --> 00:21:47,840
ويرفع مثل هذا.

177
00:21:53,440 --> 00:21:56,880
حسنًا يا أطفال. لا بد لي من الذهاب.

178
00:21:56,880 --> 00:21:59,960
لأنني رجل مشغول جداً.

179
00:22:39,120 --> 00:22:42,040
لقد راودني كابوس الليلة الماضية يا أبو رائد.

180
00:22:45,000 --> 00:22:48,760
التقيت بهذه الفتاة في المطار،
وتزوجنا.

181
00:22:49,320 --> 00:22:51,880
- مبروك.
- شكرًا لك.

182
00:22:51,880 --> 00:22:56,480
ثم قال الطبيب
– مبروك يا سامح. لديك قطة صغيرة.Ó

183
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
- قطة؟
- نعم قطة. أخافتني.

184
00:23:00,400 --> 00:23:04,600
لذا دخلت إلى الغرفة،
ويقفز الوحش في وجهي.

185
00:23:05,440 --> 00:23:09,840
انه مخالب في لحمي
وأبدأ بالنزيف في كل مكان..

186
00:23:09,840 --> 00:23:13,800
يتدفق في جميع أنحاء الأرض ،
الممرضات يتعثرن في دمي..

187
00:23:13,800 --> 00:23:16,560
لا أريد القطط يا أبو رائد.

188
00:23:16,560 --> 00:23:18,760
لمن هذه الحقيبة؟

189
00:23:25,680 --> 00:23:29,000
شكرا لك، شكرا لك.

190
00:23:32,400 --> 00:23:34,200
شكرا لك عالمية.

191
00:23:34,200 --> 00:23:36,000
لا أعرف كيف أشكرك
للعثور على حقيبتي.

192
00:23:36,000 --> 00:23:36,880
حقيبتك؟

193
00:23:36,880 --> 00:23:38,360
نعم، حقيبتي.

194
00:23:38,360 --> 00:23:39,760
ليس لدي كلمات.

195
00:23:39,760 --> 00:23:40,800
ليس لديك كلمات؟

196
00:23:40,800 --> 00:23:42,280
هل تتحدث الفرنسية؟

197
00:23:42,280 --> 00:23:43,800
أنا أتكلم الفرنسية.

198
00:23:44,720 --> 00:23:47,200
لقد وجدت حقيبتي وأنت تتحدث الفرنسية!

199
00:23:47,200 --> 00:23:49,360
أنت لا يصدق.

200
00:23:56,240 --> 00:23:59,000
شكراً جزيلاً.
انه مهم جدا...

201
00:24:06,000 --> 00:24:07,560
سؤال...

202
00:24:09,440 --> 00:24:11,680
عن فرنسا.

203
00:24:12,360 --> 00:24:14,240
أين فرنسا؟

204
00:24:16,000 --> 00:24:19,280
لا أفهم.
هل تبحث عن فرنسا؟

205
00:24:20,880 --> 00:24:22,160
ليست فرنسا...

206
00:24:23,520 --> 00:24:26,600
فرنسا...ديغول.

207
00:24:29,280 --> 00:24:31,360
لست متأكدا مما تقصده.

208
00:24:32,120 --> 00:24:35,600
فرنسا كامو.. سارتر..

209
00:24:36,960 --> 00:24:39,720
بيجال...ارنست همنغواي.

210
00:24:39,720 --> 00:24:42,640
أنت تشعر بالحنين...

211
00:24:42,640 --> 00:24:44,040
في الستينيات.

212
00:24:44,640 --> 00:24:47,640
لقد ولت فرنسا الستينيات منذ فترة طويلة.

213
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
لدي هدية صغيرة لك.

214
00:25:02,600 --> 00:25:04,480
مثل الكونكورد صنعت أيضاً في الستينات

215
00:25:11,520 --> 00:25:13,400
شكرا لك.

216
00:25:33,520 --> 00:25:37,760
ما الأمر يا أبو رائد؟
هل تتحدث الصينية الآن؟

217
00:25:38,400 --> 00:25:40,800
لا يا رجل. هذا الفرنسية.

218
00:25:41,320 --> 00:25:43,440
أيا كان. هل ستأتي؟
أنا متوجه للخارج.

219
00:25:43,440 --> 00:25:45,200
اسمحوا لي أن أتغير.

220
00:25:45,760 --> 00:25:47,760
هل ستتجه إلى عمان؟

221
00:25:47,760 --> 00:25:50,600
لماذا، هل هناك طريق سوى عمان؟

222
00:25:50,880 --> 00:25:52,800
- يرحمك الله.
- لا، بارك الله فيك.

223
00:25:52,800 --> 00:25:55,520
- سيارتي تعطلت.
- اصعد يا كابتن.

224
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
هل تتحدث الفرنسية؟

225
00:26:12,720 --> 00:26:15,440
كنت تتحدث الفرنسية مع الرجل.

226
00:26:17,320 --> 00:26:19,680
فقط بضع كلمات.

227
00:26:26,400 --> 00:26:28,640
ماذا تقرأ؟

228
00:26:29,160 --> 00:26:31,200
موسم الهجرة إلى الشمال.

229
00:26:32,160 --> 00:26:33,680
بقلم الطيب صالح .

230
00:26:36,000 --> 00:26:37,560
نعم.

231
00:26:47,880 --> 00:26:49,480
أنا أحب الكتب.

232
00:26:50,720 --> 00:26:53,320
الكتاب هو أستاذي.

233
00:26:54,160 --> 00:26:56,000
كتب. لطيف - جيد.

234
00:27:00,440 --> 00:27:02,360
أنا أحب الكتب أيضا.

235
00:27:04,040 --> 00:27:06,360
- ولكن عليك أن تذهب.
- أين؟

236
00:27:06,360 --> 00:27:10,400
- يمكنك السفر إلى كل مكان.
- إنه مجرد عمل.

237
00:27:12,120 --> 00:27:16,200
- تذهب إلى فرنسا؟
- نعم... أحب باريس.

238
00:27:22,600 --> 00:27:25,280
هل تريد أن أغني لك الأغنية؟

239
00:27:25,760 --> 00:27:28,680
- ًلا شكرا. لا تزعج نفسك.
- من الأفضل بهذه الطريقة.

240
00:27:32,640 --> 00:27:36,160
- تذهب إلى نيويورك؟
- بالطبع.

241
00:27:36,680 --> 00:27:38,560
أنا أيضاً.

242
00:27:52,440 --> 00:27:54,480
- هل تعمل غدا؟
- نعم.

243
00:27:54,480 --> 00:27:57,480
- ثم سوف أراك في الجوار.
- إرادة قوية.

244
00:28:10,600 --> 00:28:12,400
مرحبا يا أولاد.

245
00:28:13,960 --> 00:28:16,800
- هل تصدقني الآن؟
- ماذا؟

246
00:28:16,800 --> 00:28:18,880
لم تسأل البواب؟

247
00:28:18,880 --> 00:28:20,120
أنت غيور؟

248
00:28:21,200 --> 00:28:25,360
غيور من ماذا؟
أنا فقط قلقة من أنك تصدق الكاذب.

249
00:28:25,360 --> 00:28:28,320
- إنه ليس كاذبا.
- فكر في الأمر.

250
00:28:28,320 --> 00:28:32,160
اذا هو طيار
لن يعيش في هذا الحي.

251
00:28:32,160 --> 00:28:35,240
- يحب الحي، غبي.
- انه ليس طيارا.

252
00:28:35,240 --> 00:28:36,520
- مراد.
- ماذا؟

253
00:28:36,520 --> 00:28:38,520
والدك يضربك في الليل؟

254
00:28:47,040 --> 00:28:48,960
استمر في العيش في عالمك الخيالي.

255
00:29:20,600 --> 00:29:23,000
هناك ثلاثة أنواع
من النساء في العالم.

256
00:29:23,000 --> 00:29:25,040
- كيف ذلك؟
- لا أعرف.

257
00:29:26,000 --> 00:29:28,240
لا بد لي من إجراء التسليم.
هل تريد الذهاب في جولة؟

258
00:29:28,240 --> 00:29:30,840
- إلى أين؟
- عمان الغربية .

259
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
دعنا نذهب.

260
00:30:11,240 --> 00:30:13,960
- أعطني دقيقة.
- خذ وقتك.

261
00:30:23,880 --> 00:30:25,920
ينظر.

262
00:30:26,760 --> 00:30:29,400
الأبرياء والعطاء.

263
00:30:31,640 --> 00:30:35,520
يومًا ما سأجد لي فتاةً كهذه.
حورية البحر.

264
00:30:35,840 --> 00:30:37,360
ماذا تعتقد؟

265
00:30:37,800 --> 00:30:41,240
إنها جميلة. اذهب وتحدث معها.

266
00:30:41,480 --> 00:30:45,840
من أنا؟
لا، ليس الآن. أنا لست مستعدا.

267
00:30:46,960 --> 00:30:51,200
هل تعلم يا ابو رائد
تحتاج إلى المال للحصول على النساء.

268
00:30:51,200 --> 00:30:54,240
الأمر متروك لك. سوف تفوت.

269
00:30:54,560 --> 00:30:58,360
ربما لن تراها مرة أخرى،
و تتساءل دائما...

270
00:30:58,360 --> 00:31:01,160
-أتمنى أن أذهب وأتحدث معها

271
00:31:04,840 --> 00:31:06,840
هل تحب السبانخ؟

272
00:31:08,480 --> 00:31:09,760
سبانخ؟

273
00:31:09,760 --> 00:31:12,600
يا رجل، لقد كنت أشتهي السبانخ.

274
00:31:13,800 --> 00:31:17,200
لكن لا أحد يطبخها مثل أمي،
رحمها الله.

275
00:31:22,000 --> 00:31:25,040
شراء رقاقة، أي نكهة.

276
00:31:29,880 --> 00:31:32,520
شراء رقاقة. انها جيدة. جربه.

277
00:31:32,880 --> 00:31:34,480
حسنًا إذن. خسارتك.

278
00:31:34,480 --> 00:31:36,760
- طارق.
- الكابتن.

279
00:31:36,760 --> 00:31:39,600
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

280
00:31:39,600 --> 00:31:43,480
- ليس من الضروري أن تكون في المدرسة؟
- والدي طلب مني المساعدة.

281
00:31:43,480 --> 00:31:47,120
- وماذا عن المدرسة؟
- لا تقلق بشأن هذا.

282
00:31:52,480 --> 00:31:54,120
لماذا ترتدي مثل هذا؟

283
00:31:57,000 --> 00:31:58,480
أين والدك؟

284
00:31:58,480 --> 00:32:01,320
والدي؟ من يدري.

285
00:32:09,880 --> 00:32:13,680
حسنًا، خذ هذا. هذا كل ما أملك.

286
00:32:17,480 --> 00:32:21,800
ًلا شكرا.
نحن نأخذك إلى المدرسة.

287
00:32:25,680 --> 00:32:27,120
مرحباً بك يا أبو رائد.

288
00:32:27,440 --> 00:32:30,520
- هل أبو محمد في البيت؟
- نعم نعم. ادخل.

289
00:32:40,840 --> 00:32:44,800
مرحباً بك يا أبو رائد. ادخل.

290
00:32:46,360 --> 00:32:48,800
- اجلس.
- شكرًا لك.

291
00:32:53,000 --> 00:32:54,960
- شاي؟
- شكرًا لك.

292
00:32:55,760 --> 00:32:58,120
كوبين شاي يا أم محمد.

293
00:32:58,880 --> 00:33:02,000
- كيف حال كل شيء؟ جيد؟
- جيد، شكرا لك.

294
00:33:03,720 --> 00:33:05,880
ما كل هذا العمل "الكابتن"؟

295
00:33:05,880 --> 00:33:08,920
طارق يناديك بالكابتن أبو رائد

296
00:33:10,760 --> 00:33:14,640
أوه، لا شيء. أنت تعرف.
أنا أحكي قصص للأطفال. من أجل المتعة.

297
00:33:18,440 --> 00:33:21,320
جئت لرؤيتك بشأن مسألة مثيرة للقلق.

298
00:33:22,040 --> 00:33:23,240
ما هذا؟

299
00:33:24,200 --> 00:33:26,080
يتعلق الأمر بطارق.

300
00:33:26,080 --> 00:33:27,080
طارق؟

301
00:33:28,720 --> 00:33:32,680
كنت في غرب عمان ورأيته
بيع الحلوى في الشوارع.

302
00:33:33,760 --> 00:33:36,720
أوه، لا تقلق.

303
00:33:39,880 --> 00:33:42,320
لكن جميع الأطفال الآخرين كانوا في المدرسة.

304
00:33:46,120 --> 00:33:52,080
أبو رائد، أتيت إلى منزلي لتخبرني
ماذا أفعل مع أطفالي؟

305
00:33:55,560 --> 00:33:59,720
رقم لا.

306
00:34:03,280 --> 00:34:06,160
- الشاي، أبو محمد.
- شكرًا لك.

307
00:34:29,160 --> 00:34:32,000
لقد حصلت على مخالفة مسرعة.

308
00:34:32,000 --> 00:34:35,360
تذكرة أمس وتذكرة اليوم.
إنهم يحبونني.

309
00:34:37,280 --> 00:34:39,120
- الكابتن.
- كيف حالك؟

310
00:34:39,120 --> 00:34:41,200
- أنا بخير.
- هل تريد المشي؟

311
00:34:41,200 --> 00:34:43,280
- بالتأكيد.
- عذرا.

312
00:34:43,280 --> 00:34:46,080
- كيف هي الأمور؟
- جيد الحمد لله.

313
00:34:47,080 --> 00:34:50,160
- وكيف هو العمل؟
- لا يمكن أن يكون أفضل.

314
00:34:50,160 --> 00:34:53,200
- وكيف حال الفرنسيين؟
- جيد.

315
00:34:55,520 --> 00:34:58,960
- لقد عدت للتو من نيويورك.
- مرحبًا بعودتك.

316
00:34:58,960 --> 00:35:01,160
- هل تحب نيويورك؟
- نعم بالطبع.

317
00:35:01,920 --> 00:35:04,320
بينما كنت هناك، فكرت فيك.

318
00:35:04,320 --> 00:35:07,040
قلت إذا لم أستطع أن آخذك إلى نيويورك...

319
00:35:07,040 --> 00:35:09,960
ثم أستطيع أن أحضر
قطعة من نيويورك لك.

320
00:35:18,480 --> 00:35:19,840
شكرًا لك.

321
00:35:24,760 --> 00:35:30,480
لذلك قفزت من السفينة
وأسبح بكل قوتي..

322
00:35:31,840 --> 00:35:35,240
كذاب. أنت تكذب عليهم.
أنت لم تكن طيارا أبدا.

323
00:35:35,680 --> 00:35:39,680
أنت بواب المطار.
أنت تنظف المراحيض وأنت مليء بالأكاذيب.

324
00:35:43,040 --> 00:35:47,440
مراد، مرحباً.
لماذا لا تجلس معنا؟

325
00:35:48,880 --> 00:35:52,240
لقد أحضرت لك هدية من أمريكا.

326
00:35:53,320 --> 00:35:55,840
هل تريد رؤيته؟

327
00:36:03,280 --> 00:36:05,920
مع تحيات سيدة الحرية .

328
00:36:32,800 --> 00:36:35,520
- أهلا أم مراد .
- أهلا أبو رائد.

329
00:36:57,760 --> 00:36:59,200
هل تحتاج إلى توصيلة؟

330
00:37:09,360 --> 00:37:12,920
كابتن، شكرا لك على الهدية.
لقد أزعجت نفسك.

331
00:37:12,920 --> 00:37:16,960
لا مشكلة على الإطلاق.
لكن يمكنك التوقف عن مناداتي بالكابتن.

332
00:37:17,320 --> 00:37:19,800
فقط اتصل بي نور.

333
00:37:23,280 --> 00:37:25,520
هل سبق لك أن شعرت بالخوف من الطيران؟

334
00:37:26,080 --> 00:37:28,000
لقد أحببته منذ أن كنت صغيراً.

335
00:37:30,760 --> 00:37:33,360
ماذا عنك؟
أخبرني شيئا عنك.

336
00:37:33,360 --> 00:37:36,920
ْعَنِّي؟ مثل ماذا؟

337
00:37:37,880 --> 00:37:41,080
لا أعرف. شيء خاص.

338
00:37:42,720 --> 00:37:44,160
شيء خاص.

339
00:37:45,440 --> 00:37:48,000
أنا رجل عجوز وأطلقت لحيتي.

340
00:37:49,480 --> 00:37:51,400
لا، شيء آخر.

341
00:37:52,320 --> 00:37:53,960
شيء آخر.

342
00:37:56,120 --> 00:37:58,880
لدي مكتبة تضم أكثر من 2000 كتاب.

343
00:37:59,200 --> 00:38:01,960
ألفي كتاب.
عن ما؟

344
00:38:02,480 --> 00:38:10,200
كل شئ. الأدب والعلوم والسياسة،
الفن واللغات... كل شيء.

345
00:38:10,200 --> 00:38:12,640
رائع. لطيف - جيد.

346
00:38:16,960 --> 00:38:20,320
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- تفضل.

347
00:38:21,320 --> 00:38:25,120
كل هذه الكتب
و العلم و الحكمة...

348
00:38:27,200 --> 00:38:28,800
لماذا بواب؟

349
00:38:32,680 --> 00:38:35,760
يقول المثل
"من اختار الحياة المتواضعة...

350
00:38:35,760 --> 00:38:37,760
وفي قلبه الهدى.Ó

351
00:38:47,240 --> 00:38:49,720
في بعض الأحيان تحدث أشياء في الحياة..

352
00:38:50,240 --> 00:38:52,160
الذي يحولك إلى مسار مختلف.

353
00:39:15,400 --> 00:39:17,800
- شكرا لك يا كابتن.
- على الرحب والسعة.

354
00:39:17,800 --> 00:39:19,960
ولكن لم نتفق
هل ستناديني نور؟

355
00:39:21,600 --> 00:39:23,520
أوه نعم. أنت على حق.

356
00:39:43,240 --> 00:39:45,480
- مرحباً يا أطفال.
- مرحبًا.

357
00:39:45,720 --> 00:39:49,480
أنا آسف.
لم يكن ينبغي لي أن أصرخ في وجه أبو رائد.

358
00:39:49,480 --> 00:39:53,120
إنه رجل جيد،
وأنا أعلم أنك تحبه.

359
00:39:54,720 --> 00:39:57,320
- هل تريد أن ترى ماذا وجدت؟
- ماذا؟

360
00:40:02,720 --> 00:40:05,360
- ومن أين حصلت عليه؟
- غير مهم.

361
00:40:05,360 --> 00:40:09,720
نحن ذاهبون لركوب.
لكن لا أستطيع أن آخذ معي سوى ثلاثة.

362
00:40:10,440 --> 00:40:12,200
واحد .. اثنان ..

363
00:40:14,480 --> 00:40:16,080
ثلاثة.

364
00:40:17,480 --> 00:40:19,600
إلى أين نحن ذاهبون؟

365
00:40:20,360 --> 00:40:22,120
سترى.

366
00:40:53,600 --> 00:40:56,520
يرفعون أسعار الغاز
ونأخذه دون شكوى.

367
00:40:57,200 --> 00:41:01,080
من سيخدع في النهاية؟
نحن السائقين.

368
00:41:02,000 --> 00:41:03,520
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

369
00:41:04,400 --> 00:41:10,040
بدلاً من القيادة 10 ساعات يومياً،
الآن علينا أن نقود 13...

370
00:41:10,040 --> 00:41:12,320
فقط للتعويض عن خسائرنا.

371
00:41:12,320 --> 00:41:14,000
لا يمكننا مواكبة.

372
00:41:14,360 --> 00:41:17,480
والآن، سوف يفعلون ذلك
رفع سعر الخبز.

373
00:41:50,120 --> 00:41:51,400
أعد يديك إلى السيارة.

374
00:43:50,600 --> 00:43:52,520
هناك يذهب الكابتن الخاص بك.

375
00:44:16,040 --> 00:44:17,080
لذا؟

376
00:44:17,640 --> 00:44:20,280
أبو رائد كذاب.
إنه عامل نظافة في المطار.

377
00:44:20,280 --> 00:44:22,920
- كيف ذلك؟
- لقد كان يكذب عليك.

378
00:44:22,920 --> 00:44:24,000
هل تحدثت معه؟

379
00:44:24,280 --> 00:44:27,480
- لقد رأيناه بأعيننا.
- على ركبتيه مثل الكلب.

380
00:45:00,440 --> 00:45:03,000
- متى ستصدقني؟
- العثور عليه.

381
00:45:03,240 --> 00:45:05,800
لا أعرف أين هو.
لو فعلت سأخبرك

382
00:45:05,800 --> 00:45:07,480
ابحث عنه وإلا...

383
00:45:08,440 --> 00:45:10,240
يا إلهي...

384
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
مراد...اذهب إلى غرفتك.

385
00:45:24,600 --> 00:45:26,520
قلت اذهب إلى غرفتك

386
00:45:26,520 --> 00:45:28,360
- تعال الى هنا.
- اتركه.

387
00:45:28,360 --> 00:45:30,200
ابتعد عن طريقي.

388
00:45:40,560 --> 00:45:41,520
ماذا؟

389
00:45:42,840 --> 00:45:44,680
لا بد لي من التبول.

390
00:45:45,560 --> 00:45:48,400
- امسكها.
- لا أستطبع.

391
00:45:48,400 --> 00:45:51,520
- لم أتطرق إليه.
- كذاب... لص.

392
00:45:55,440 --> 00:45:58,640
لماذا سأسرق منك؟

393
00:45:58,640 --> 00:46:01,840
ثم اشرح لي
حيث اختفت.

394
00:46:01,840 --> 00:46:07,240
- لو كنت أعرف لأخبرتك.
- لا ترفع صوتك، هل تفهم؟

395
00:46:09,520 --> 00:46:12,560
شراء واحدة. إنه لذيذ.

396
00:46:12,560 --> 00:46:15,600
- كم ثمن؟
- 15 قرشا .

397
00:46:22,280 --> 00:46:25,840
- والرقاقة؟
- احتفظ بها لنفسك.

398
00:46:38,520 --> 00:46:40,240
كيف حال العمل؟

399
00:46:40,240 --> 00:46:42,840
الله كريم.
ماذا تفعل هنا؟

400
00:46:45,240 --> 00:46:47,160
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

401
00:46:50,600 --> 00:46:51,920
لذلك أنت لست كابتن.

402
00:46:56,800 --> 00:47:01,360
كنت أفكر.
فقلت في نفسي أنا أحب الرقائق.

403
00:47:01,360 --> 00:47:04,320
لماذا لا تذهب للزيارة
صديقي العزيز طارق.

404
00:47:04,320 --> 00:47:07,120
- إنه يوم سعدك يا ​​أبو رائد.
- حقًا؟

405
00:47:08,240 --> 00:47:10,520
- كم ثمن؟
- 15 قرشا .

406
00:47:10,520 --> 00:47:13,520
- وبالنسبة للمربع؟
- العلبة كلها؟

407
00:47:13,840 --> 00:47:16,560
- ثلاثة دنانير.
- تمام. أعطها لي.

408
00:47:24,280 --> 00:47:26,880
هل يمكنك الوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد؟

409
00:47:56,960 --> 00:47:58,880
نور. تعال يا حبيبتي.

410
00:48:07,360 --> 00:48:12,160
تعال، اسمحوا لي أن أقدم لكم
للدكتور زيد ونجله سامر.

411
00:48:15,480 --> 00:48:17,280
من فضلك اجلس.

412
00:48:18,720 --> 00:48:21,080
عزيزتي، كنا نتحدث عنك للتو.

413
00:48:21,080 --> 00:48:22,800
اجلس معنا.

414
00:48:26,880 --> 00:48:29,800
سمعنا أنك طيار.

415
00:48:31,640 --> 00:48:33,560
أنا أحب الطيارين.

416
00:48:37,360 --> 00:48:40,760
نور كانت تحب الطيران
منذ أن كانت طفلة صغيرة.

417
00:48:40,760 --> 00:48:42,840
أنا أحب الفتيات الصغيرات.

418
00:48:42,840 --> 00:48:45,560
أعني أن يكون لدي واحدة.
أنا لست بحاجة إلى الأولاد.

419
00:48:45,560 --> 00:48:48,040
أنا لا أحب حتى الأطفال.
ولكن إذا كنت تريد، سيكون لدينا بعض.

420
00:48:49,680 --> 00:48:51,760
- هل أنت بخير؟
- يستريح.

421
00:48:53,400 --> 00:48:56,560
نور عزيزتي
سامر مهندس معماري.

422
00:48:57,840 --> 00:49:01,360
حقًا؟ برافو. اعذرني.

423
00:49:02,000 --> 00:49:03,920
يجب أن أذهب لإطلاق النار على نفسي.

424
00:49:06,720 --> 00:49:09,800
مرحبًا، مرحبًا.

425
00:51:14,960 --> 00:51:16,040
لا بأس.

426
00:52:00,240 --> 00:52:02,160
ماذا تفعل هنا؟

427
00:52:04,760 --> 00:52:06,960
تعال، تعال.

428
00:52:19,000 --> 00:52:20,280
زوجها...

429
00:52:21,920 --> 00:52:25,920
ادخل، ادخل. مرحبًا.

430
00:52:36,880 --> 00:52:39,520
سأعد لك أفضل كوب من الشاي.

431
00:53:04,360 --> 00:53:06,040
ألفي كتاب.

432
00:53:08,720 --> 00:53:10,880
- سكر؟
- الكثير.

433
00:53:14,960 --> 00:53:17,920
- هل نصعد إلى الشرفة؟
- أنت تقود.

434
00:53:33,040 --> 00:53:35,360
يا له من منظر لعمان من هنا.

435
00:53:37,920 --> 00:53:42,840
عندما تطير، ترى
العالم كله تحتك.

436
00:53:43,400 --> 00:53:47,400
أنا، عندما أريد أن أطير، أستلقي.

437
00:53:52,400 --> 00:53:58,080
أغمض عيني
وتجربة الكون فوقي.

438
00:54:34,520 --> 00:54:38,200
أنا في الثلاثينيات من عمري،
والشهر القادم هو عيد ميلادي.

439
00:54:38,200 --> 00:54:41,200
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

440
00:54:42,880 --> 00:54:46,120
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن.

441
00:54:47,080 --> 00:54:48,520
لذا؟

442
00:54:48,960 --> 00:54:55,400
عندما يكون عمرك 22 عامًا، يسألك الناس...
«متى ستتزوج؟».

443
00:54:56,080 --> 00:54:58,600
في البداية تتجاهلهم.

444
00:55:00,200 --> 00:55:04,320
ولكن بعد خمس سنوات،
ما زالوا يطرحون نفس الأسئلة.

445
00:55:04,840 --> 00:55:09,160
إنه أمر محبط.
الجميع قلقون عليك.

446
00:55:11,480 --> 00:55:15,280
"كيف يمكن أن يكون عمرك 26 عامًا ولم تتزوج بعد؟"

447
00:55:15,280 --> 00:55:19,200
ولكن عندما تبلغ الثلاثين من عمرك،
تبدأ في الشك في نفسك.

448
00:55:19,200 --> 00:55:21,160
كأن هناك شيئًا خاطئًا معك.

449
00:55:21,160 --> 00:55:24,200
جميع أصدقائي متزوجون الآن
ولديها أطفال.

450
00:55:25,760 --> 00:55:28,600
تريد أن تتزوج يومًا ما، أليس كذلك؟

451
00:55:29,000 --> 00:55:33,080
نعم، لكني لا أريد ذلك
أعيش حياتي من أجل أشخاص آخرين.

452
00:55:33,880 --> 00:55:36,240
- أنا أتفق معك.
- حقًا؟

453
00:55:36,240 --> 00:55:37,600
بالطبع.

454
00:55:37,840 --> 00:55:42,240
عش بالطريقة التي تريدها،
وليس بالطريقة التي يريدك المجتمع أن تفعلها.

455
00:55:52,800 --> 00:55:57,880
قالوا لنا أنه لا يمكننا إنجاب الأطفال.

456
00:55:58,960 --> 00:56:04,600
لقد حاولنا على مر السنين،
ولكن لم ينجح شيء.

457
00:56:05,680 --> 00:56:09,760
ثم ذات يوم،
مرضت أم رائد..

458
00:56:10,240 --> 00:56:12,240
وتقيأ على يدي.

459
00:56:12,240 --> 00:56:17,840
وبعد ستة أشهر،
رزقنا بطفل اسمه رائد.

460
00:56:19,480 --> 00:56:21,400
يا لها من معجزة.

461
00:56:26,520 --> 00:56:32,240
ذات يوم كنا في حفل زفاف عائلي.

462
00:56:33,240 --> 00:56:36,400
ذهبنا جميعا.
وكان رائد معنا.

463
00:56:38,720 --> 00:56:42,080
كنا نحتفل،
مشغولون مع بعضهم البعض.

464
00:56:42,840 --> 00:56:44,960
ونسينا الصبي.

465
00:56:44,960 --> 00:56:49,320
بحثت عن رائد.
لم أستطع العثور عليه.

466
00:56:50,480 --> 00:56:54,960
ثم سمعت صوتا... من فوق.

467
00:56:54,960 --> 00:57:01,360
نظرت للأعلى. كان واقفاً
على الحافة...الطابق الرابع.

468
00:57:04,120 --> 00:57:08,480
رائد...انزل.

469
00:57:11,440 --> 00:57:13,360
وقد فعل.

470
00:57:13,760 --> 00:57:15,360
قفز.

471
00:57:21,440 --> 00:57:22,880
ذهب.

472
00:57:25,280 --> 00:57:27,200
لقد فقدت رائد.

473
00:57:29,120 --> 00:57:31,680
فقدت أي شعور بالهدف.

474
00:57:36,480 --> 00:57:41,320
قبل خمس سنوات، مرضت أم رائد.

475
00:57:42,360 --> 00:57:43,640
ماتت.

476
00:57:47,840 --> 00:57:49,760
مات كل شيء معها.

477
00:57:51,960 --> 00:57:53,120
كل شئ.

478
00:58:16,400 --> 00:58:18,560
انتظر، انتظر، انتظر. تعال الى هنا.

479
00:58:19,480 --> 00:58:22,400
ما هذا الذي على أفواهكم؟
الشوكولاته؟

480
00:58:23,800 --> 00:58:26,800
اذهبوا واغسلوا وجوهكم
قبل أن يصل والدك إلى هنا

481
00:58:37,400 --> 00:58:39,680
- مراد.
- ماذا؟

482
00:58:40,640 --> 00:58:46,120
من الآن فصاعدا، عليك أن تحترمني
وناديني بالعم هلال، حسنًا؟

483
00:58:47,080 --> 00:58:49,280
تعرف يا عم هلال..

484
00:58:50,080 --> 00:58:54,360
إذا تركت الشوكولاتة
على وجهك لمدة ساعة...

485
00:58:55,040 --> 00:58:58,880
لن ينمو لك شارب أبدًا،
وستبقى فتى طوال حياتك.

486
00:59:03,560 --> 00:59:06,480
هل ستأخذني معك
إلى المطار في المرة القادمة؟

487
00:59:16,160 --> 00:59:17,560
مرحبا يا أولاد.

488
00:59:29,280 --> 00:59:32,400
- ماذا تطبخ؟
- طماطم مقلية.

489
00:59:32,400 --> 00:59:36,080
طماطم مقلية. جيد.

490
00:59:39,560 --> 00:59:41,440
أين اللحم؟

491
00:59:42,640 --> 00:59:43,880
لا اللحوم؟

492
00:59:44,360 --> 00:59:47,560
- ليس لدينا اللحوم.
- لماذا لا يكون لدينا اللحوم؟

493
00:59:47,560 --> 00:59:51,040
ماذا سيأكل الأطفال؟
ماذا سأأكل؟

494
00:59:51,040 --> 00:59:54,160
- طوال اليوم أعمل كالحمار..
- حسنًا، حسنًا.

495
00:59:54,160 --> 00:59:55,800
لا "حسنا" لي.

496
00:59:56,160 --> 00:59:59,640
- لو كان لدينا لحم لطبخته.
- متى ستتعلم؟

497
00:59:59,640 --> 01:00:01,440
يتحرك.

498
01:00:02,360 --> 01:00:05,760
ها هي الطماطم المقلية
بدون لحم.

499
01:00:09,320 --> 01:00:15,320
تعال. ابدأ بالبكاء.
دعونا نسمع ذلك.

500
01:00:18,360 --> 01:00:19,840
أنت في حالة سكر.

501
01:00:21,320 --> 01:00:22,800
يا للعار.

502
01:00:23,560 --> 01:00:24,760
ماذا؟

503
01:00:25,560 --> 01:00:30,320
عار على من؟
عار على من؟ اشرح نفسك.

504
01:00:30,320 --> 01:00:33,600
عار علي أم عار عليك؟

505
01:00:39,560 --> 01:00:41,400
سأريكم.

506
01:00:47,720 --> 01:00:50,520
- مساء الخير يا أبو مراد.
- أهلا أبو رائد.

507
01:00:51,680 --> 01:00:54,200
كنت أطبخ،
ولكن نفاد النفط.

508
01:00:54,200 --> 01:00:57,560
المحلات التجارية مغلقة.
هل يمكنني استعارة بعض زيت الزيتون؟

509
01:00:57,560 --> 01:01:00,560
- زيت الزيتون.
- لقد أزعجتك.

510
01:01:01,440 --> 01:01:03,200
تمام.

511
01:01:05,200 --> 01:01:09,040
ام مراد,
أحضر بعض زيت الزيتون لأبو رائد.

512
01:01:29,360 --> 01:01:33,160
شكرًا لك.
سأعيد الزجاج بعد قليل.

513
01:01:33,160 --> 01:01:35,800
- لا تقلق. فقط احتفظ بها.
- لا، لا. لا بد لي من إعادته.

514
01:01:35,800 --> 01:01:37,720
فقط احتفظ بها.

515
01:02:12,280 --> 01:02:14,320
- صباح!
- صباح!

516
01:02:16,400 --> 01:02:17,720
صندوقين؟

517
01:02:18,120 --> 01:02:21,200
قال والدي إذا كان بإمكاني بيع صندوق واحد،
يمكنني بيع اثنين.

518
01:02:23,360 --> 01:02:25,120
تمام. أعطها لي.

519
01:02:29,720 --> 01:02:32,120
سأحضر الباقي لاحقا

520
01:02:32,440 --> 01:02:33,720
الليلة.

521
01:02:34,480 --> 01:02:35,560
الليلة.

522
01:02:36,680 --> 01:02:38,520
والمربع الثاني؟

523
01:02:41,080 --> 01:02:44,560
حسنًا، أعطها لي.
سأكتشف شيئًا ما.

524
01:02:47,520 --> 01:02:50,360
هيا تعال. الحافلة قادمة.

525
01:02:53,560 --> 01:02:56,120
- ماذا تقرأ؟
- تاريخ.

526
01:02:58,640 --> 01:03:01,160
لن تتغير
هذه السترة القديمة؟

527
01:03:01,160 --> 01:03:03,760
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

528
01:03:05,200 --> 01:03:08,120
أنت ترتديه دائمًا.
أنظر إلى نفسك.

529
01:03:08,120 --> 01:03:14,280
ما خطبك؟

530
01:03:14,280 --> 01:03:16,280
فقط اذهب إلى المدرسة.

531
01:03:46,200 --> 01:03:50,640
سأفتح مقهى في غرب عمان
وبيع الكوب بـ 3 دنانير.

532
01:03:52,120 --> 01:03:53,640
لن ينجح الأمر.

533
01:03:53,640 --> 01:03:57,480
كلما كانت أكثر تكلفة،
والمزيد من الناس يحبون ذلك.

534
01:03:58,520 --> 01:04:00,600
لن ينجح الأمر.

535
01:04:00,920 --> 01:04:04,920
سيكون كذلك. أنا أعرف كيف يفكر الناس.

536
01:04:05,560 --> 01:04:11,200
ما الأمر يا أبو رائد؟
كن سعيدا. سوف تتقاعد قريبا.

537
01:04:11,920 --> 01:04:14,680
ماذا جرى؟
شيء يزعجك؟

538
01:04:22,480 --> 01:04:26,440
ادخل. أهلا بك.
كيف حالك؟

539
01:04:26,440 --> 01:04:28,440
- جيد.
- والمدرسة؟

540
01:04:28,440 --> 01:04:30,200
- بخير.
- ودرجاتك؟

541
01:04:30,520 --> 01:04:32,920
- في التسعينيات.
- برافو.

542
01:04:37,760 --> 01:04:39,680
لقد حصلت لك على المال.

543
01:04:46,320 --> 01:04:48,280
يقول والدي أنني ذكي.

544
01:04:51,640 --> 01:04:53,840
يقول أنا بائع جيد.

545
01:04:54,840 --> 01:04:56,000
محبوب.

546
01:04:56,640 --> 01:04:57,600
هنا.

547
01:05:03,480 --> 01:05:06,000
انه يضعني في المسؤولية
من كشك أخي.

548
01:06:06,880 --> 01:06:08,560
أيمكنني مساعدتك؟

549
01:06:09,480 --> 01:06:12,640
- ماذا تفعل؟
- أقوم بالحجز.

550
01:06:12,640 --> 01:06:15,040
لماذا، هل تسافر إلى مكان ما؟

551
01:06:15,040 --> 01:06:17,360
رقم كيف هو الأجر؟

552
01:06:18,440 --> 01:06:23,160
- من يريد أن يعرف؟
- هل ذهبت إلى الكلية للعمل هنا؟

553
01:06:25,040 --> 01:06:27,080
ومن أنت؟

554
01:06:28,840 --> 01:06:31,200
لا أحد. شكرًا.

555
01:08:01,160 --> 01:08:03,640
أنت ابني،
وأنت تعلم أنني أحبك.

556
01:08:03,640 --> 01:08:06,000
أنت لم تعد طفلا صغيرا.

557
01:08:06,840 --> 01:08:09,520
خطاياك في الماضي.

558
01:08:11,680 --> 01:08:13,600
سوف تصبح رجلاً.

559
01:08:21,000 --> 01:08:22,240
انظر هذه؟

560
01:08:25,000 --> 01:08:26,280
أين أمي؟

561
01:08:26,920 --> 01:08:28,600
ذهبت لتسليم شيء ما.

562
01:08:30,200 --> 01:08:34,600
عندما بلغت 13 عامًا،
والدي علمني درسا في السرقة.

563
01:08:36,320 --> 01:08:38,880
كل رجل لديه نقطة تحدده.

564
01:08:46,800 --> 01:08:48,280
- يأتي.
- لا.

565
01:08:54,240 --> 01:08:56,000
افتح يدك.

566
01:09:41,160 --> 01:09:42,560
يأتي.

567
01:09:55,360 --> 01:09:56,480
ماذا جرى؟

568
01:10:09,920 --> 01:10:11,840
تعال، تعال.

569
01:10:20,880 --> 01:10:24,080
ادخل. لا بأس.

570
01:10:29,600 --> 01:10:31,640
أرني في الضوء؟

571
01:10:36,880 --> 01:10:39,520
احصل على مقعد. سأعود.

572
01:11:22,760 --> 01:11:24,640
أعطني يدك.

573
01:11:26,720 --> 01:11:30,560
قد يكون هذا مؤلمًا، لكن لا بأس.

574
01:11:31,960 --> 01:11:33,840
أنت بطل.

575
01:11:37,160 --> 01:11:38,600
آسف.

576
01:11:48,800 --> 01:11:52,000
- أين أمك وأخيك؟
- في البيت.

577
01:11:56,680 --> 01:11:58,880
يستمر بضربها.

578
01:12:18,760 --> 01:12:20,120
أنا...

579
01:12:21,880 --> 01:12:23,840
أنا آسف.

580
01:12:27,720 --> 01:12:30,840
لا بأس.

581
01:12:46,960 --> 01:12:50,000
طيب يا ابو رائد.
شكرًا لك. سأنظر في الأمر.

582
01:12:50,520 --> 01:12:51,520
شكرًا لك.

583
01:12:52,280 --> 01:12:55,760
اذهب إلى المنزل. احصل على بعض الراحة.
اعتنِ بنفسك.

584
01:12:56,720 --> 01:12:59,480
- شكرا لك أيها الضابط.
- تصبح على خير يا أبو رائد.

585
01:13:07,120 --> 01:13:08,800
لكن متى؟

586
01:13:09,320 --> 01:13:12,560
- سنذهب الليلة.
- شكرًا لك.

587
01:13:18,720 --> 01:13:21,200
- مساء الخير.
- مساء الخير.

588
01:13:21,560 --> 01:13:24,560
- هل نزعجك؟
- لا، لا.

589
01:13:25,560 --> 01:13:27,400
كل شيء بخير؟

590
01:13:27,400 --> 01:13:28,720
تمام.

591
01:13:28,720 --> 01:13:31,720
ادخل، ادخل.

592
01:13:37,920 --> 01:13:40,880
الحقيقة هي...
وصلنا شكوى عنك

593
01:13:41,360 --> 01:13:45,600
شكوى؟
أي نوع من الشكوى؟

594
01:13:46,960 --> 01:13:51,280
قال الرجل العجوز
لقد حرقت يد ابنك.

595
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
يا ابو رائد.

596
01:13:55,760 --> 01:14:00,120
جارتنا.
إنه رجل عجوز. ماذا يمكنك أن تقول؟

597
01:14:02,520 --> 01:14:06,200
هلال. تعال إلى بابا.
لا تخافوا.

598
01:14:08,080 --> 01:14:12,240
هذا ابني هلال.
يريد أن يصبح شرطيًا عندما يكبر.

599
01:14:12,240 --> 01:14:13,600
- كيف حالك؟
- جيد.

600
01:14:16,560 --> 01:14:19,680
- هل يمكنني رؤية يدك من فضلك؟
- أريه، أريه.

601
01:14:39,640 --> 01:14:40,760
قهوة؟

602
01:14:44,920 --> 01:14:48,320
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

603
01:14:48,320 --> 01:14:52,880
- لقد أزعجناك.
- لا، لا. لقد كان من دواعي سروري.

604
01:14:52,880 --> 01:14:54,200
طاب مساؤك.

605
01:17:10,320 --> 01:17:12,240
كيف حال يدك؟

606
01:17:13,360 --> 01:17:15,040
لم يعد يؤلم.

607
01:17:15,040 --> 01:17:16,520
لا؟

608
01:17:20,480 --> 01:17:22,840
والدك لم يكن هكذا من قبل.

609
01:17:23,200 --> 01:17:25,640
لا أعرف ماذا حدث له.

610
01:17:27,480 --> 01:17:29,680
يقول لأمي..

611
01:17:30,600 --> 01:17:32,520
أنه سوف يقتلها.

612
01:17:39,160 --> 01:17:41,440
أين هو؟

613
01:17:42,040 --> 01:17:46,520
في حالة سكر في مكان ما، كما هو الحال دائما.

614
01:17:54,160 --> 01:17:57,520
- هل سبق لك أن كنت على متن طائرة؟
- أنا؟

615
01:17:59,320 --> 01:18:00,880
لا.

616
01:18:03,240 --> 01:18:04,880
أنا لا.

617
01:18:09,680 --> 01:18:11,480
يجب على  أن أذهب.

618
01:19:14,480 --> 01:19:15,440
لماذا؟

619
01:19:21,160 --> 01:19:22,600
اسكت.

620
01:19:23,400 --> 01:19:26,680
تريد مني أن أصمت؟

621
01:19:31,440 --> 01:19:34,840
إلى متى سيستمر هذا،
ابو مراد؟

622
01:19:50,640 --> 01:19:54,320
من الأفضل إنهاء هذا الآن.

623
01:21:26,680 --> 01:21:28,280
لدي مشكلة.

624
01:21:32,280 --> 01:21:33,560
فماذا نفعل؟

625
01:21:34,640 --> 01:21:36,320
لا أعرف.

626
01:21:37,200 --> 01:21:39,400
ماذا لو أخذناهم
إلى ملجأ للأطفال؟

627
01:21:39,400 --> 01:21:41,320
لا، لا، لا.

628
01:22:00,520 --> 01:22:01,360
ماذا؟

629
01:22:01,880 --> 01:22:03,440
سوف يقتلني.

630
01:22:05,680 --> 01:22:07,840
لن يعرف إلى أين أنت ذاهب.

631
01:22:07,840 --> 01:22:12,000
أبو رائد، سوف يقتلك.
يتحول إلى وحش.

632
01:22:13,680 --> 01:22:14,840
لا تخافوا.

633
01:22:15,440 --> 01:22:17,520
أم مراد، أمامك خياران.

634
01:22:17,840 --> 01:22:22,560
إما أن تبقي أنت وأولادك
تعيش في خوف، أو تأتي معي.

635
01:22:22,560 --> 01:22:26,360
أنا لا أطلب منك. أنا أقول لك.
تغيير هذا المسار.

636
01:22:26,960 --> 01:22:29,640
اترك هذا المنزل.
أنظر إلى نفسك.

637
01:22:31,280 --> 01:22:34,880
ما الذي يعطيه الحق في ضربك؟
هو لا يملكك.

638
01:22:34,880 --> 01:22:37,720
لا يحترمك...
يضربك أنت وأولادك.

639
01:22:37,720 --> 01:22:39,680
كيف تسمح بذلك؟

640
01:22:40,880 --> 01:22:43,200
إنه محبط في العمل.

641
01:22:43,200 --> 01:22:45,200
محبط في العمل؟

642
01:22:53,120 --> 01:22:56,080
- وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.
- سأحضر السيارة.

643
01:22:58,000 --> 01:22:59,880
سيقتلك يا أبو رائد.

644
01:23:02,520 --> 01:23:04,680
كفى كفى.

645
01:23:11,880 --> 01:23:14,000
فقط اتركه.

646
01:24:00,680 --> 01:24:02,840
- ماذا تفعل؟
- انتظر، انتظر.

647
01:24:02,840 --> 01:24:05,840
هيا، هيا.

648
01:24:32,960 --> 01:24:34,400
لا بأس.

649
01:24:37,080 --> 01:24:39,560
اعتني بأمك وأخيك.

650
01:24:51,080 --> 01:24:52,440
شكرًا لك.

651
01:24:55,880 --> 01:24:58,280
احرص.

652
01:25:50,440 --> 01:25:52,520
ماذا يحدث يا أبو رائد؟

653
01:25:54,280 --> 01:25:55,520
لا شئ.

654
01:25:57,160 --> 01:25:59,080
العودة إلى الداخل.

655
01:28:49,880 --> 01:28:52,200
ماذا تفعل هنا؟

656
01:28:52,720 --> 01:28:54,680
ما حدث لك؟

657
01:28:57,400 --> 01:28:58,880
ماذا؟

658
01:29:00,080 --> 01:29:01,240
يجلس.

659
01:29:02,000 --> 01:29:04,240
نحن بحاجة للحديث.

660
01:29:30,920 --> 01:29:32,200
أين هم؟

661
01:29:34,800 --> 01:29:36,760
دعني أساعدك.

662
01:29:37,080 --> 01:29:38,960
لديك مشكلة.

663
01:30:15,080 --> 01:30:17,200
إما أن تخبرني أين هم...

664
01:30:17,200 --> 01:30:19,680
أو نصنع هذا
آخر يوم في حياتك.

665
01:30:21,600 --> 01:30:25,080
أنت تدرك ما فعلته
لزوجتك وأولادك؟

666
01:30:42,240 --> 01:30:43,080
أين هم؟

667
01:31:46,040 --> 01:31:47,640
ما اسمك؟

668
01:31:47,640 --> 01:31:48,800
هلال.

669
01:31:51,920 --> 01:31:53,280
يا له من اسم!

670
01:31:54,360 --> 01:31:55,640
أي درجة يا هلال؟

671
01:31:55,640 --> 01:31:59,600
- ثالث.
- ستصبح طبيباً ذات يوم.

672
01:31:59,920 --> 01:32:01,960
- هل تحب كرة القدم؟
- نعم.

673
01:32:01,960 --> 01:32:04,080
- أي فريق؟
- البرازيل.

674
01:32:04,080 --> 01:32:08,920
البرازيل بطلة العالم..

675
01:33:28,760 --> 01:33:30,680
ذات مرة...

676
01:33:31,320 --> 01:33:36,440
منذ وقت ليس ببعيد...
كان هناك رجل يدعى...

677
01:33:36,840 --> 01:33:38,800
الكابتن ابو رائد .